Lena Sangin
Lena Sangin is journalist, gespecialiseerd op het gebied van televisie. Zij maakte jarenlang programma’s voor het nationale televisiestation van Azerbeidzjan in Baku. Ze had daar haar eigen talkshow voor de jeugd over psychologische en filosofische onderwerpen. Voor Unicef en Oxfam maakte ze korte films over kinderrechten. Lena schrijft miniatuurverhalen, sinds kort ook in het Nederlands. Zij heeft in Nederland diverse trainingen in de journalistiek gevolgd, onder meer bij de Media Academie in Hilversum. Lena werkte drie jaar voor een filmproductiemaatschappij in Rotterdam. Nu werkt ze freelance voor verschillende media en vertaalt Nederlandse klassieke literatuur naar het Azerbeidzjaans.
Website URL: http://expontomagazine.nl/auteurs/1565-lena-sangin.html
Contact Details
-
CountryAzerbaijan
Social Profiles
FacebookZwarte schappen, witte schappen (Deel III)
Een paar weken geleden, toen ik met de trein naar Amsterdam reed, zag ik een aardig stel tegenover mij zitten. Het was duidelijk dat het een verliefd paar was. Haar hand in zijn hand, haar hoofd op zijn schouder, allebei keken naar buiten met dromerige ogen, echt leuk om te zien. Zij praatten Russisch
Zwarte schapen, witte schapen (deel II)
Ik was natuurlijk in schok. Er waren nog meer vragen. Op welke princiepen wordt er bepaald wie zwart is? Van de kleur van de huid, de haar, de ogen of van het herkomstland? En als iemand een Turk met blauwe ogen en blonde haar is? Wat dan? Is hij of zij zwart als hij of zij niet zwart is? Ik wilde nog bepalen aan welke groep ikzelf, mijn landgenoten, mijn buren, mijn kennissen enz. behoren.
Zwarte schapen, witte schapen (deel I)
Na een paar maanden verblijf in Nederland begon ik me in het klinken van de Nederlandse taal te oriënteren. Er waren vele woorden die ik, natuurlijk, niet kon begrijpen. Ik viel bijna iedereen lastig met mijn permanente vragen: wat betekent dit en wat betekent dat? Gelukkig waren Nederlanders in dit geval wel geduldig. Sommigen vonden het zelfs leuk om iemand iets uit te leggen.
ex Ponto