ex Ponto

Goran Saric: Ongeveer een jaar geleden voerde ik een kleine polemiek met de leden van een Bosnische vereniging hier in Nederland. Zij deden toen via e-mail een oproep voor hulp bij de bouw van een heilig huis ergens in Nederland.

Goran Sarić: Reken Arnon Grunberg (1971) maar tot de grootste Nederlandstalige schrijvers van de laatste jaren. De Nederlander, die al jaren in New York woont, won al verschillende prijzen met boeken als 'Blauwe maandagen' (1994, zijn debuut), 'De asielzoeker' (2003), 'De joodse messias' (2004) en met zijn tot nu toe grootste succes, de roman 'Tirza' (2006). Het laatste boek is, net als Blauwe maandagen en De asielzoeker, in vele talen vertaald, verfilmd en uitgevoerd op de planken. Goran Sarić, de vertaler van 'Tirza' in het Bosnisch, pratte met Arnon Grunberg over zijn werk, de media, zijn reizen naar afgelegen gebieden en zijn relaties met zijn Nederlandse collega's.

Goran Saric: Kader Abdolah (Arak, 1954) kwam in 1988 als politiek vluchteling naar Nederland. Hij leerde zichzelf Nederlands en vijf jaar later debuteerde hij al met de literaire verhalenbundel De adelaars. Er volgden vele columns en romans, waarvan de bekendste, Het huis van de moskee, wordt verfilmd. Hij schreef het Boekenweekgeschenk 2011, De kraai, en in dezelfde week kwam de omvangrijke historische roman De koning uit.